Una obra inclasificable, de una belleza hipnótica.
A mitad de camino entre el dietario íntimo y la crónica cultural, Alfabeto ruso se convierte en una fascinante enciclopedia afectiva del lenguaje y nos muestra cómo es vivir y soñar dentro de un idioma ajeno.
Por sus páginas desfilan Chéjov, Tolstoi, Dostoievski, Nabokov, Svestaieva? Con una prosa inteligente y luminosa, Marina Berri nos descubre la Rusia literaria y también la cotidiana, la de los grandes autores y la que está más allá de los noticiarios.
Cruzamos la estepa a lomos de palabras que nos transportan a las mil caras de las Rusias de distintas épocas, con sus samovares, sus tormentas de nieve, sus carruajes tapizados de terciopelo rojo y sus campos de trigo bajo el sol.
Cada letra del alfabeto nos adentra en una realidad cultural que nos resulta lejana a la vez que familiar, inmortalizada por el arte, el cine y la literatura.
