Aslan, el padre de Serge, vomita sangre repentinamente mientras disfruta de sus días de juventud en el Instituto Lacombrade. ¡Sufre una enfermedad pulmonar...! Tras pasar una temporada recuperándose, vuelve al instituto, pero tiene que renunciar a tocar
