Las tropas del Rey de Francia han arrasado la pequeña localidad de Issoire. Lombard y su hermano Pierre solo tienen un deseo: que sus descendientes no estén sometidos a la tiranía de los señores feudales. Ellos dos, y unos pocos supervivientes, serán los primeros soldados de un ejército que, entrenado día y noche, tendrá como única finalidad cumplir su plan de venganza.
