A su publicación en 1981, esta obra fue saludada como una muestra de la extraordinaria sabiduría narrativa de Antonio Tabucchi. Ahora la volvemos a presentar: traducido de nuevo y con el material revisado y reordenado siguiendo las últimas disposiciones del autor, incluye además dos cuentos incluidos en su momento en la segunda edición del libro y un tercero jamás traducido a ningún idioma.
