Mitsuharu Okumura, el nuevo pretendiente de Satoko, la presiona para que se case con él. Pero, pese a que valora su honestidad, la chica deberá tomar una decisión que le permita tanto proteger a su familia como unir su vida a la de Shinpei. ¿Cuál será su respuesta?
Pese a recibir la noticia de que apenas le queda tiempo, Satoko decide aferrarse al amor que siente por Shinpei. Entonces, ante ella aparece Jûbei, su padre, acompañado por alguien que no debería estar allí.
